לא עוזר הרבה אבל מצאתי את זה באתרים אלו:
https://www.interismo.com/flexa/spare-partsspare-parts?sai=29875
https://flexaworld.com/en-dk/products/spindle-housing-and-spindle-screw
נראה שזה מחבר ייחודי של חברת flexa (כמו איקאה).
פחות סביר בעיניי, אבל אולי יש את זה בחנויות פרזול וברגים.
בנוסף אם תצרפו תמונה של הבעיה, אולי יש פתרון אחר נגיש יותר.